09.06.19    Avyakt Bapdada     Spanish Murli     10.12.84     Om Shanti     Madhuban


La señal de finalizar las cuentas viejas.


(BapDada habló esta Murli después de que sucediera un incidente en Bhopal, India, el 2 de diciembre de 1984, cuando hubo una fuga de más de 40 toneladas de gases letales de una fábrica, matando a miles de personas).

Hoy, BapDada ha tomado el soporte de este cuerpo físico y ha venido a encontrarse con Sus hijos corporales en el mundo corporal. BapDada está mirando a sus hijos imperturbables e inamovibles en medio del trastorno del mundo en el momento presente, es decir, en el mundo con la atmósfera del pesar. Él está viendo las flores de loto que, mientras viven en medio del trastorno, permanecen desapegadas y amorosas hacia el Padre. Él está viendo a los hijos valientes que son una personificación del poder, que viven en medio de una atmósfera de miedo. Él está viendo a los emperadores libres de preocupaciones que son transformadores del mundo. Sois tales emperadores libres de preocupaciones que no puede haber el más mínimo rastro de influencia de ninguna parte sobre vosotros en la atmósfera de la preocupación. En el presente la mayoría de almas en el mundo tienen en ellas preocupación y miedo en particular. Sin embargo, hasta el punto en que se preocupan, hasta ese punto vosotros tenéis pensamientos positivos hacia ellas. Habéis cambiado la preocupación en ser una personificación de tener pensamientos puros y positivos hacia ellas. En lugar de ser temerosos estáis cantando canciones de felicidad. Estáis experimentando este grado de transformación, ¿no es así? Sois quienes les dais a todos una gota de paz y felicidad teniendo constantemente pensamientos puros y positivos para los demás y sirviendo a través de vuestra mente con buenos deseos y sentimientos puros. Sois los que se convierten en una imagen inmortal y les dais a las almas que han experimentado una muerte prematura la cooperación de la paz y el poder, porque en el presente es la temporada de la muerte prematura. Así como hay huracanes y tormentas repentinas, de la misma forma las tormentas de la muerte se llevan con ellas a muchos juntos, de manera repentina y muy rápidamente. Las tormentas de la muerte prematura solo acaban de empezar. En Bharat, de forma especial, son la guerra civil y las calamidades naturales las que se convierten en instrumentos para la transformación cada ciclo. La forma de la transformación en el extranjero es diferente. Sin embargo, en Bharat especialmente son estas dos cosas las que son instrumentos, y estáis viendo los ensayos de ambas cosas. Las dos están interpretando su papel al mismo tiempo.

Hijos, vosotros preguntasteis cómo y por qué hay tantas muertes al mismo tiempo. ¿Cuál es la razón de esto? Sabéis y también experimentáis que el tiempo de la finalización se está acercando. Todas las cuentas de las acciones pecadoras y de los pecados realizados por todas las almas en las edades de cobre y de hierro que aún quedan, tienen que ser finalizados por completo, porque ahora todos tienen que regresar al hogar. Si el fruto (el retorno) de las acciones realizadas y de los pecados cometidos desde la edad de cobre no es saldado en un nacimiento, continuaría en el siguiente nacimiento de cuentas de saldar o de logro. No obstante, ahora es el período final y las cuentas del pecado son mayores. Por eso las cuentas viejas de muchas almas se están saldando por el castigo de un nacimiento rápido y una muerte rápida. Por lo tanto, en el presente, la muerte es dolorosa y la mayoría también nace con mucho dolor y pesar. Ni la muerte es fácil, ni el nacimiento es fácil. Así que, una muerte dolorosa y haber nacido mediante el sufrimiento son los medios para saldar las cuentas kármicas rápidamente. Así como hay métodos que se utilizan para matar pequeñas hormigas, grandes hormigas, mosquitos, etc., y los mosquitos y muchos tipos de gérmenes y hormigas pueden ser destruidos al mismo tiempo con esos métodos, del mismo modo, los seres humanos de hoy también están experimentando la muerte prematura como los mosquitos y las hormigas. Ya no existe más una diferencia entre los seres humanos y las hormigas con respecto a esto. Debido a todas estas cuentas, y debido a que ellas se terminan para todo el tiempo, de tanto en tanto vienen las tormentas de la muerte prematura.

Del mismo modo, el papel del castigo en la tierra de Dharamraj también está fijado al final. No obstante, ese castigo es experimentado por las almas individualmente cuando saldan sus cuentas kármicas. Incluso pese a que las almas tienen muchos tipos de cuentas kármicas, existen tres tipos especialmente: las cuentas que un alma tiene que sufrir por sí misma, por ejemplo, la enfermedad. Las almas saldan sus propias cuentas por medio de la enfermedad de su cuerpo. Otro es que la cabeza de alguien se trastorne por la influencia de algún tipo de espíritu maligno. Las almas mismas experimentan el sufrimiento de las cuentas kármicas a través de ese tipo de castigo. Otra cuenta es recibir pesar de las relaciones y conexiones. Podéis entender cómo funciona eso. El tercero es el saldar de las cuentas kármicas mediante las calamidades naturales. Por lo tanto, las cuentas kármicas se saldan en base a los tres tipos. Así que algunas cuentas kármicas no serán saldadas en la tierra de Dharamraj con las relaciones y conexiones o por medio de calamidades naturales; son saldadas aquí, en el mundo corporal. Todas las cuentas viejas de todos tienen que terminar. Por consiguiente, esta maquinaria de saldar cuentas kármicas tiene que trabajar ahora a una velocidad rápida. Todo esto va a suceder en el mundo. ¿Comprendéis? Estas son las cuentas kármicas de la filosofía del karma. Ahora revisaos: ¿yo, el alma Brahmin, he saldado todas mis cuentas kármicas pasadas haciendo esfuerzos intensos a una velocidad rápida o todavía queda alguna carga? ¿Algunas de las cuentas viejas todavía permanecen o todas ellas han terminado? ¿Conocéis las señales especiales de eso? Si alguno de vuestros sanskares o naturaleza crea un obstáculo al crear vuestra transformación elevada o al realizar acciones elevadas, si sois incapaces de hacer tanto como deseáis o tanto como pensáis que queréis hacer, si decís o pensáis en vuestra mente palabras tales como, “yo no sé por qué sucede esto incluso en contra de mi deseo consciente; no sé lo que sucede”, si tenéis un deseo elevado, tenéis valentía y entusiasmo, y aun así sentís que estáis influidos por algo, si decís que no debíais haber hecho algo, que no pensasteis sobre ello, pero que eso sucedió, eso se llama estar influido por vuestra propia naturaleza y sanskares viejos, estar influido por la mala compañía o ser influido por la atmósfera y las vibraciones. Cuando tenéis cualquiera de estos tres estados de ser influido, entonces que algo suceda en contra de vuestro deseo consciente, que seáis incapaces de hacer algo incluso cuando pensáis en hacerlo, cuando no lográis el éxito debido a ser influidos por algo, es una señal de que una carga de alguna cuenta pasada todavía permanece. Revisaos en contraste con estas señales. ¿Algún tipo de carga os lleva hacia abajo de la experiencia del estado volador? Saldar cuentas significa experimentar el estado volador dentro de cada logro. Si hay logro solamente algunas veces, entonces “algunas veces” significa que la cuenta todavía permanece. Por lo tanto, revisaos de esta manera. En el mundo del pesar, las montañas de las situaciones del pesar sin duda van a hacer erupción. En un tiempo así, el medio de seguridad es “la carpa de la protección del Padre”. Vosotros ya tenéis la carpa de protección, ¿no es verdad? Achcha.

Todos vosotros habéis venido a celebrar en el mela del encuentro. Este es el mela del encuentro en el cual no importa cuán dolorosa pueda ser una escena, si estáis en un mela parecerá como un juego. No os sentiréis temerosos. Continuaréis cantando canciones del encuentro y danzando con felicidad. Les daréis a los demás la cooperación de la valentía. No una danza física, sino que esto es danzar en felicidad. Vosotros celebráis constantemente el mela, ¿no es así? También permanecéis en el mela del encuentro. Sin embargo, habéis venido al mela de Madhuban y BapDada también está complacido de ver a los hijos que celebran un mela así. La decoración de Madhuban ha llegado a Madhuban. Achcha.

A todas las almas que son la forma del poder y que constantemente saldan sus propias cuentas kármicas y capacitan a los demás a saldar sus cuentas kármicas, a las flores de loto espirituales, quienes, mientras están constantemente en medio de alguna atmósfera de aflicción y dolor, permanecen desapegadas y amorosas hacia el Padre, a las almas elevadas que constantemente tienen pensamientos puros y positivos por todas las almas, amor, recuerdos y namasté de BapDada.

BapDada les habla a los profesores: Vosotros sois servidores, no profesores. La renunciación y la tapasya están fundidas en el servicio. Convertirse en un servidor significa tener un derecho a la mina. El servicio es tal, que permanecéis rebosantes a cada segundo. Os llenáis tanto, que seguís comiendo de eso durante medio ciclo. Sois tales servidores que no necesitáis hacer esfuerzos. Incluso en esto, sois servidores espirituales que os estabilizáis en la conciencia del espíritu y servís a los espíritus (almas). A esto se le llama ser un servidor espiritual. BapDada siempre da el título de “Rosas Espirituales” a tales servidores. Por esto, todos vosotros sois rosas espirituales, que nunca os marchitáis. Sois aquellos que refrescáis a los demás, con la fragancia de vuestra espiritualidad.

Convertirse en un servidor es una fortuna muy elevada. Servidor significa ser igual al Padre. Así como el Padre es El Servidor, del mismo modo, sois los servidores instrumentos. El Padre es el Profesor ilimitado y vosotros sois los profesores instrumentos. Así es que habéis logrado la fortuna de haceros iguales al Padre. Por medio de esta elevada fortuna, continuad dando a los demás la bendición de esta fortuna imperecedera. Muy pocas almas en todo el mundo tienen esta fortuna. Manteniendo esta fortuna especial en vuestra conciencia, haceos poderosos y continuad haciendo a los demás poderosos. Hacedles volar. Avanzad constantemente y haced que los demás avancen. Achcha.

Selección de versiones elevadas avyakt
Conquistadores de Maya y conquistadores de la naturaleza.

Os estáis convirtiendo en conquistadores de Maya, pero también debéis convertiros en conquistadores de la naturaleza, porque ahora vendrán muchos trastornos de la naturaleza. En algunas ocasiones será el agua del mar la que muestre su influencia y en otras ocasiones será la tierra la que mostrará su influencia. Al ser conquistadores de la naturaleza, no habrá ningún tipo de trastorno que os sacuda. Veréis los juegos de la naturaleza constantemente, como observadores desapegados. Hasta el punto que permanezcáis en vuestra forma angelical, es decir, en vuestro estado elevado, hasta ese punto permaneceréis más allá de los trastornos automáticamente. Antes de conquistar a la naturaleza, debéis ser conquistador de vuestros órganos de los sentidos. Solo entonces podréis convertiros en un conquistador de la naturaleza y podréis permanecer estables en vuestro estado karmatit y reivindicar el derecho a la soberanía del mundo. Entonces, preguntaos si todos vuestros órganos físicos responden “sí mi señor”, estoy presente en frente de ti (“Ji Hazoor, Ji hajir”). Vuestros consejeros y ministros no os engañan, ¿verdad?

Vosotros hijos tenéis tal gran poder de la pureza que mediante vuestros pensamientos puros, es decir con vuestra actitud de pureza, podéis transformar la naturaleza. La prueba práctica del poder de la pureza en vuestros pensamientos es la transformación de la naturaleza. De este modo, con la transformación de vuestro ser, sois capaces de transformar a la naturaleza y a los demás. La forma fácil de protegeros de las almas humanas impuras, de la atmósfera impura y de las vibraciones impuras de los elementos es el código de conducta de Dios. Permaneced dentro del código de conducta y estaréis a salvo de trabajar duro. Tenéis que trabajar duro si traspasáis la línea del código de conducta en vuestros pensamientos, palabras o acciones.

Permaneced constantemente estables en vuestra posición de ser un alma ancestro y dad la orden a los cinco vicios, a través de vuestros pensamientos, de vuestra despedida de ellos por medio ciclo. Decidle a la naturaleza que se haga satopradhan y dad felicidad a todos y ella hará todo según vuestras órdenes. La naturaleza no puede engañaros. Sin embargo, antes que nada, primero debéis reivindicar plenos derechos sobre el ser. Ni siquiera podéis depender de vuestra propia naturaleza y sankares. Cuando tenéis todos los derechos, entonces todo funcionará de acuerdo a vuestras órdenes. La naturaleza, es decir, los elementos están bajo control hasta hoy por medio del poder de la ciencia. Entonces ¿no pueden la naturaleza y las situaciones convertirse en vuestros servidores delante de vosotros hijos de Dios, los amos creadores, los hijosautoridades todopoderosas? Si el poder atómico de la ciencia puede llevar a cabo tan grande tarea, entonces ¿qué no pueden conseguir el poder de las almas y del Alma Suprema?

Podéis transformar la forma y virtud de la naturaleza y de las situaciones. Para ser victorioso sobre cualquier tipo de obstáculo y calamidades de la naturaleza impura en un segundo, tan solo tened fe y la intoxicación de una cosa: “¡Wah, yo! Soy una elevada alma Brahmin”. Mantened esta conciencia y os convertiréis en una personificación de poder. Cuando sea que haya una prueba o un examen de la naturaleza, fluctuáis haciéndoos preguntas tales como, “¿Por qué sucedió esto? ¿Qué significa esto?”. Entrar en el trastorno es suspender. No importa qué suceda, el sonido interior que debe emerger es, “Wah, dulce drama”. No deberíais tener la menor angustia ni siquiera en pensamientos. “¿Qué sucedió?”. Haceos firmes con el conocimiento del drama. Para poder ser conquistadores de Maya y un conquistador de la naturaleza, embebed el poder de empaquetar. Para esto, ¡mirad sin ver, oíd pero sin escuchar! Practicad haceros incorporales en un momento, sutiles en el momento siguiente, e incorporales en el siguiente. Mirando los trastornos de la naturaleza, convertiros en Señores de la Naturaleza y con vuestro estado de poner un punto final, detened el trastorno de la naturaleza. Incrementad la práctica de cambiar el estado tamoguni al estado satoguni.

Es solo en la edad de la confluencia que la naturaleza inicia su papel de ser cooperativa. Ella se convertirá en el Señor de la Naturaleza y en hijos señores de la naturaleza en cada forma. Ella estará agradecida y se ofrecerá de todas las formas posibles. Por esto se representa a cada elemento de la naturaleza como una deidad. Una deidad es otorgadora, es aquella que dona. Al final, los elementos de la naturaleza se convierten en otorgadores que cooperan con vosotros. No importa cuántos sean los trastornos naturales en todos los lugares, ella os servirá a vosotros, hijos de la naturaleza. Solo tenéis que convertiros en conquistadores de la naturaleza. Entonces la naturaleza os pondrá guirnaldas a vosotros sus señores, la guirnalda de su cooperación. Donde quiera que vosotros Brahmins hayáis puesto vuestros pies, o allí donde esté vuestro lugar vosotros los conquistadores de la naturaleza, recibiréis esta cooperación. Todos vendrán corriendo para que les deis apoyo físico y sutil. Vuestros lugares se convertirán en asilos y las palabras que emergerán de las bocas de todos serán “¡Querido Dios, Tu juego es maravilloso! ¡Eres Grande! ¡Eres tan Grande! Todos vosotros lo lograsteis y nosotros no lo sabíamos. Lo hemos perdido todo”. Este sonido vendrá de todas las direcciones. Achcha. Om shanti.

Bendición:
Que permanezcáis libres de cualquier atadura kármica haciendo al Único Padre vuestro mundo y siendo ésta vuestra única atracción.

Permaneced constantemente en la experiencia de pertenecer al Único Padre y a nadie más. Sencillamente, “solo el Único Baba es mi mundo”. No permitáis que exista ninguna otra atracción, ninguna cuenta kármica, ninguna atadura de vuestros sanskares débiles. Los que tienen un derecho de “mío” sobre los demás pueden tener ira o arrogancia y esas también son ataduras kármicas. Sin embargo cuando Baba es vuestro mundo, cuando tenéis esta conciencia, entonces todo lo “mío, mío” se funde en “Mi Baba” y os liberáis fácilmente de vuestras ataduras kármicas.

Eslogan:
Gran alma es aquella que tiene una actitud y una visión ilimitadas.